Prevod od "sento meglio" do Srpski


Kako koristiti "sento meglio" u rečenicama:

E' stato... pazzesco li' dentro, ma... ho vomitato e ora mi sento meglio.
Unutra je bilo ludo, ali... Povratio sam i sad mi je bolje.
Ma vedendolo accanto a lei, mi sento meglio.
Али када сам вас видела с њим, осећам се боље.
Mi sento meglio di quanto non mi sia sentito da tanto tempo.
Nisam se tako dobro davno oseæao.
Mi sento meglio quando vedo il mare.
Ali kad vidim more, osjeæam da æe biti bolje.
Mi sento meglio quando sono con te.
Кад сам са тобом, осећам се боље.
Mi sento meglio perché quelle persone resteranno vive finché tu le ricorderai.
Bolje se osjeæam jer znam da æe svi oni živjeti... dokle god se sjeæamo njih.
D'accordo, ma non mi sento meglio per questo.
Možda, ali to mi baš i ne pomaže.
Mi sento meglio sapendo che c'è lei.
Bolje se osećam kad si ti tu.
No, ma... per il momento mi sento meglio.
Не, али на тренутак, осећам се боље.
Ultimamente, mi sento meglio il pomeriggio che non la mattina.
Bolje se oseæam, u poslednje vreme, poslepodne nego ujutro.
Mi sento meglio se mi concentro sul lavoro.
I, da, bolje mi je kad sam fokusirana na posao.
Senza motivo, ma mi sento meglio, eh?
Ništa, ali se ja oseæam bolje, ej?
Rachel, ti richiamo appena mi sento meglio.
Rachel, nazvat æu te kada mi bude bolje.
Ora si' che mi sento meglio.
E pa sad mi je puno ugodnije.
Mi sento meglio di quattro ore fa.
Oseæam se bolje, nego pre 4 sata.
Mi sento meglio se qualcuno è qui con me.
Osecam se bolje kad je neko ovde.
Non so come mai, ma mi sento meglio.
Ne znam zašto, ali... Oseæam se bolje.
Grazie, Bree, adesso mi sento meglio.
Hvala Bree, zaista se oseæam bolje.
Um... se mi sento meglio, crede che potrei uscire di qui per domani?
Ako se budem osećao bolje, da li ću moći da izađem odavde do sutra?
Comunque, ora mi sento meglio a proposito del dito.
Sada se oseæam bolje zbog izgubljenog prsta.
Mi sento meglio ora, ho solo dei conati.
Završio sam s povraæanjem, nemam više šta da izbacim.
Una volta fuori da quel castello cosi' tetro, mi sento meglio.
Èim sam izašla iz onoga tmurnoga dvorca, zdravlje mi se popravilo.
Io non mi sento meglio, perche' lei dovrebbe?
Ja se ne oseæam bolje, zašto bi onda ona?
Grazie per il suo aiuto, mi sento meglio.
Hvala ti na pomoæi. Oseæam se bolje.
Forse mi sento meglio a essere tradito che a essere un fallimento.
Radije bih se oseæao prevareno, nego kao promašaj.
Non c'e' problema, ora mi sento meglio.
Sada mi je bolje. - Mogu li dobiti još malo?
mi sento meglio, e ora che sono relativamente pulito e sobrio... sono dolorosamente consapevole di come abbiamo lasciato le cose.
Ja,... ja se osjeæam bolje. I sad kad sam relativno èist i trijezan,... bolno sam svjestan gdje smo ono stali.
Mi sento meglio, si'... anche solo avendo qualcosa da fare.
Oseæam se bolje, da, samo tražim pravac da se smestim.
Mi sento meglio ora che sei qui, pero'.
Bolje mi je èim si sa mnom.
Sinceramente... mi sento meglio di quanto non mi sia sentito da un sacco di tempo.
Iskreno, odavno se nisam oseæao ovako dobro.
Tutto quello che so e' che... quando uccido... o anche solo... penso... di farlo, io... mi sento meglio.
Sve što znam je da kad ubijem, ili bar pomislim da èinim to, oseæam se bolje.
Mi sento meglio, che nel mio mondo significa che non ho commesso omicidi dall'ultima volta che ti ho visto.
Bolje sam, što znaèi da nisam nikog ubio otkad smo se vidjeli.
So che mi sento meglio con gli altri quando posso star seduto e non parlare.
Oseæam se prijatno sa nekim gde bih mogao da sedim, da ne prièam sa njim.
Con l'aiuto dei sonniferi che il signor Hawley mi ha gentilmente somministrato, mi... mi sento meglio.
Уз помоц спавање помаже господин Хавлеи милостиво присиљени на мене, осећам боље.
È dura, ma... mi sento meglio.
Znaš, teško je, ali sam bolje.
Posso chiamarti quando mi sento meglio.
Pozvaæu vas kada se budem bolje oseæala.
Mi sento meglio, quindi vado da Emma's per un dessert.
Idem kod Eme na nešto slatko.
Grazie, Sheldon, ora mi sento meglio.
Hvala ti, Šeldone. Sada se oseæam mnogo bolje.
Infatti, se mi sento giù, mi basta andare sulla Broadway nel centro di Oakland, vado a fare una passeggiata, e mi sento meglio, in un attimo.
Заправо, ако се осећам лоше, само одем на Бродвеј у центар Оукланда, одем у шетњу и почнем да се осећам боље тек тако, истог тренутка.
1.59876704216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?